Unwritten poem about love( translated from romanian.original poem by Nadia Padure)

I feel the need to write
This thought's following me like a shadow
I have to write about love
It's as if one searches for a sun ray
In the morning mists
I have to write about love
But all I think about is the bird in the heights
The flight,the wings embracing the air
Just like the arms of a woman
Floating through the wheat field
I dream that bird as a ghost
Calling me in the night
Beyond the rusty gates of pain
A calling as a cry for life
Or maybe a song gathered
From the blue silences of the sky
I must knead a poem about that bird in my heart
So as not to fly in the country where all the birds
Never come back in our dreams
Beyond the flight only eternity writes poetry
In the jaded hearts
I have to write about a bird....
trebuie să scriu
gândul mă urmărește ca o umbră
trebuie să scriu despre dragoste
e ca și cum aș căuta o rază
în ceața dimineții
trebuie să scriu despre dragoste
dar eu mă gândesc la pasărea din înalturi
și la zborul ei cu aripile
ce îmbrățișează văzduhul
ca brațele femeii
plutind prin lanul de grâu
visez pasărea ca pe o nălucă
care mă strigă în noapte dincolo de porțile
ruginite ale durerii
chemarea ei precum un țipăt de viață
sau poate e cântecul adunat
din tăcerile albastre
ale cerului
trebuie să frământ un poem despre această pasăre
din inima mea
atât cât nu a zburat în țara de unde păsările
nu se mai întorc în vise
dincolo de zborul ei doar veșnicia mai scrie poeme
în inimile roase de vremuri
trebuie să scriu despre o pasăre