duminică, 17 noiembrie 2013

Die tragische Puppe


Oliver Klauss
La poupee tragique

Die tragische Puppe

wer hat mir den Himmel geklaut
fragte sie niedergeschlagen
die Puppe ohne Lächeln
ohne Röte auf den Wangen


sie weinte so
schon lange nicht mehr
seit dem Begräbnis
ihres ersten Wortes
irgendwo jenseits
der versteinerten Augen
unter der Erde fingen
die Glocken an zu schlagen
in fremden Kadenzen
jede Träne
Erhöhung und Fluch

Traurigkeit malt sich
in weiß und schwarz
eine unterbrochene Linie
ein Elektrokardiogramm
eines Herzens in Gips

Traducere: Renate Müller

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu